诺基亚正式发起对阿朗收购要约估价166亿美元 (Nokia officially launched on Aaron offer $16600000000)

  • 0 replies
  • 1817 views
*

Offline mechanic

  • *****
  • 3127
    • View Profile
    • Engineering Forum
11月18日消息诺基亚今日正式向阿尔卡特-朗讯(简称“阿朗”)以换股方式发起收购要约。

今年4月,诺基亚宣布将以156亿欧元(约合166亿美元)的价格收购阿朗。根据两家签署的谅解备忘录,诺基亚将提出要约,全额收购阿朗已发行的证券,并在法国和美国以公开换股要约的方式进行合并,每一股阿朗股票兑换0.55股诺基亚新发股票。

截至今年10月,该交易得到了全部反垄断机构的批准,包括美国司法部、美国海外投资委员会(CFIUS)和中国商务部。如果有足够多的阿朗股东接受出价,并获得诺基亚股东同意即可获得达成该笔交易。

据预计,该交易有望于2016年上半年完成。合并后的新公司名称为诺基亚公司,总部设在芬兰,并在法国拥有相当规模的业务。根据计划,诺基亚董事长李斯拓(Risto Siilasmaa)将担任新公司董事长,CEO苏立(Rajeev Suri)将担任新公司CEO。

诺基亚此举旨在将公司打造成“一站式”电信公司和互联网服务提供商,从而更好地与新兴竞争对手华为和传统劲敌爱立信竞争。本月早些时候,爱立信又与思科达成一项商业和技术战略合作协议,整合双方在无线和互联网设备领域的优势资源,以抗衡诺基亚等竞争对手。


English Translation:

Nokia officially launched on Aaron offer $16600000000 valuation

On November 18th news Nokia today officially to Alcatel lucent (referred to as “Aaron”) launched a tender offer to swap.

In April this year, Nokia announced to 15600000000 euros ($16600000000) acquisition of Alonso’s price. According to the memorandum of understanding signed by the two, Nokia will be put in an offer, full acquisition Alcatel lucent has issued securities and in France and the United States to open exchange offer merger, each share of Alcatel lucent stock exchange 0.55 shares of Nokia’s new stock issue.

As of October this year, the transaction has been approved by all antitrust authorities, including the U.S. Department of justice, the U.S. Overseas Investment Commission (CFIUS) and the Chinese Ministry of commerce. If there is enough time and Nokia shareholders accept the offer, shareholders agreed to the deal can be reached.

According to estimates, the transaction is expected to be completed in the first half of 2016. The combined new company name for NOKIA, headquartered in Finland, and has a considerable size of the business in france. According to the plan, NOKIA chairman Li Situo (Siilasmaa Risto) will serve as chairman of the new company, CEO CEO (Suri Rajeev) will serve as the new company.

Nokia’s move to build the company into a “one-stop” telecommunications companies and Internet service providers, thus better and emerging rival Huawei and traditional rival Ericsson competition. Earlier this month, Ericsson and CISCO reached a commercial and technical strategic cooperation agreement, the integration of the two sides in the field of wireless and Internet equipment, the advantages of resources, to compete with NOKIA and other competitors.

Source: http://www.it985.com/news/itnews/2015/1119/5854.html
English translation: http://www.engrz.com